Declaraciones del obispo

Lea cartas públicas y declaraciones de los obispos de la Arquidiócesis de Seattle, así como declaraciones de los cinco obispos en Washington.

Declaraciones del obispo 2020

El arzobispo Etienne restablece la obligación de asistir a misa y los días santos de obligación

10 DE NOVIEMBRE DE 2021 - A pesar de los desafíos y la oscuridad de esta pandemia, continuamos llevando la luz de Cristo a otros. ... Desde el comienzo de la pandemia, hemos celebrado miles de misas con pocos casos de propagación del coronavirus ... Como tal, la obligación general de asistir a Misa los domingos y los días santos de precepto (incluida la Misa del sábado / vigilia) se restablecerá (CIC, can. 1247) durante el Adviento a partir del 8 de diciembre, solemnidad de la Inmaculada Concepción.

Lee más|En Español

El arzobispo Etienne explica las exenciones religiosas para el mandato de vacunas

14 DE SEPTIEMBRE-2021 - Algunas personas han asociado recientemente mis acciones en relación con la pandemia de COVID con las del estado. Si bien la orientación y las declaraciones del estado tienen implicaciones directas para nosotros como Iglesia y como empleador, quiero ser claro: mis acciones son para proteger la vida como pastor frente a una pandemia mundial que continúa cobrando vidas humanas en un ritmo asombroso. Todavía no vivimos en un mundo posterior a una pandemia y debemos permanecer alertas.

Leer más | En Español

Decreto del Arzobispo Etienne Implementando el Motu Proprio, Traditionis Custodes, en la Arquidiócesis de Seattle

08 de septiembre de 2021 - A nuestros hermanos y hermanas de la Arquidiócesis de Seattle

Mientras que:
El Sumo Pontífice, el Papa Francisco, ha emitido una Carta Apostólica motu proprio, Traditionis Custodes, sobre el uso de la liturgia romana antes de la reforma de 1970, con efecto inmediato después de su promulgación en L'Osservatore Romano.

Lee más

Carta del obispo Mueggenborg sobre su nuevo nombramiento como obispo de Reno

20 DE JULIO DE 2021 - La paz de Cristo sea con cada uno de ustedes. Hoy el Papa Francisco me ha nombrado obispo de Reno, Nevada. Estos últimos cuatro años en el oeste de Washington han sido una experiencia tan bendecida. Gracias por darme la bienvenida y recibirme como Obispo Auxiliar en el oeste de Washington.

Lee más

WSCC, organizaciones benéficas, Asistencia Católica para la Salud, vacunaciones COVID-19

22 DE MARZO DE 2021 - Es con gran pesar que ofrecemos esta declaración con respecto a los recientes actos de violencia y odio contra nuestros hermanos y hermanas asiático-americanos. Los recientes ataques, tanto a nivel nacional como local en nuestra propia arquidiócesis, son indicativos de una nueva era de odio que debe llegar a su fin.

Leer más | En Español | Tagalo

Vietnamita | chino

WSCC, organizaciones benéficas, Asistencia Católica para la Salud, vacunaciones COVID-19

9 DE MARZO DE 2021 - De acuerdo con las instrucciones de la Santa Sede y la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos, el uso de todas las vacunas COVID-19 actuales durante esta pandemia es moralmente aceptable. No solo es importante para la salud personal, sino que también es nuestra responsabilidad cuidar el bien común de la comunidad en general, y vacunarse es una forma de hacerlo. Siempre que se le permita recibir la vacuna, hágalo sabiendo que es moralmente aceptable recibir la vacuna que se le ofrezca.

Lee más

Declaración sobre la tragedia en la sede de CCS / CHS

23 DE FEBRERO DE 2021 - Nuestra comunidad católica está profundamente entristecida por los trágicos eventos que tuvieron lugar hoy en la sede de Catholic Community Services y Catholic Housing Services. ...

Lee más

Declaraciones del obispo 2020

WSCC, organizaciones benéficas, Asistencia Católica para la Salud, vacunaciones COVID-19

12 DE DICIEMBRE DE 2020 - La Conferencia Católica del Estado de Washington (WSCC) afirma que las vacunas COVID-19 recientemente anunciadas son moralmente permisibles. La Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos (USCCB) confirma la permisibilidad moral de las vacunas en este memorando del 20 de noviembre de 2020 del Comité de Doctrina de la USCCB. Junto con las organizaciones de Cuidado Católico para la Salud y Caridades Católicas del estado de Washington, recomendamos que los fieles reciban la vacuna COVID-19 para protegerse a sí mismos, a sus seres queridos y a la comunidad. El estado de Washington fue el primero en el país en ...

Leer más | En Español

El Arzobispo Paul D. Etienne habla de la unidad para las elecciones de noviembre

3 DE NOVIEMBRE DE 2020 - A todos mis hermanos y hermanas, nuestra nación enfrenta desafíos y dificultades que jamás pudimos imaginar, Este momento de la historia nos da la oportunidad de preguntarnos quiénes somos y qué futuro queremos. Independientemente del resultado de estas elecciones, mañana tenemos que tomar una decisión. Invito a cada uno de ustedes a vencer la división con comprensión, el rencor con cordialidad, el odio con compasión, la desconfianza con mayor disposición a escuchar. Nos deja ...

Leer más | En Español

El Arzobispo Etienne aborda el tema del papel esencial de los laicos en la Iglesia

12 DE OCTUBRE DE 2020

¿Sabías que el Santo Padre tiene una intención especial de oración cada mes? A cada miembro de la Iglesia se le pide que ore por sus intenciones, especialmente en la Misa diaria. Pensé que sería útil hablar sobre la intención del Santo Padre para este mes de octubre: Que en virtud del bautismo, los laicos, especialmente las mujeres, puedan participar más en las áreas de responsabilidad en la Iglesia. La Iglesia tiene varios “niveles” - universal, nacional, diocesano, parroquial, familiar, individual - y las experiencias e impresiones de las personas pueden variar mucho. Me alegra compartir con ustedes que ...

Leer más | En Español

Los obispos de la Arquidiócesis de Seattle dan la bienvenida al fallo de la Corte Suprema sobre DACA

18 de junio de 2020

Al pueblo de Dios en el oeste de Washington,

Es un gran honor y un privilegio para mí servir como su arzobispo. En los últimos
meses, ha sido inspirador celebrar la Misa en más de 40 comunidades parroquiales, para
ser testigo de la determinación desinteresada de nuestros educadores católicos y conocer a muchos de ustedes
a través de innumerables conversaciones. Estas experiencias me han ayudado a comprender nuestras
muchas fortalezas, oportunidades de crecimiento y realidades únicas aquí en ...

Leer más | En Enspañol

Carta pastoral del arzobispo Etienne "La obra de la redención: Creencia y práctica eucarísticas en la Arquidiócesis de Seattle"

1 de junio de 2020

El papel esencial del laicado en la Iglesia
Por el Arzobispo Paul D. Etienne, DD, STL

¿Sabías que el Santo Padre tiene una intención especial de oración cada mes? Se pide a cada miembro de la
Iglesia que ore por sus intenciones, especialmente durante la Misa diaria. Pensé que sería
útil hablar sobre la intención del Santo Padre para este mes de octubre:
Que en virtud del bautismo, los laicos, especialmente las mujeres, puedan participar más en las áreas ...

Lee mas | En Español | Bằng tiếng việt | 한국어 로

El Arzobispo Etienne anuncia un llamado a abordar el racismo en nuestros corazones y en nuestra comunidad.

29 de mayo de 2020

Los obispos católicos de los Estados Unidos emitieron recientemente una carta pastoral contra el
racismo titulado Abramos nuestros corazones: El incesante llamado al amor. En esta instrucción, pedimos una conversión de corazones, mentes e instituciones para abordar los males del racismo que aún existen en nuestro país y comunidades. Como escribimos en el ...

Leer más | En Español

El Arzobispo Etienne anuncia que para honrar el Domingo de la Divina Misericordia, los tres obispos se unirán en una Hora Santa de Adoración en un evento de transmisión en vivo.

17 de abril de 2020

¡Les deseo una bendecida Octava de Pascua!
Como muchos de ustedes saben, el próximo Segundo Domingo de Pascua fue establecido por San Juan Pablo II como Domingo de la Divina Misericordia. Celebramos la profunda misericordia de Cristo y su revelación a Santa Faustina Kowalsak en la década de 1930.
Para honrar el Domingo de la Divina Misericordia, los tres obispos se unirán en una Hora Santa de Adoración ante el Santísimo Sacramento mientras rezan la Coronilla de ...

Lee más

El Arzobispo Etienne aborda la orden COVID-19 "Quédese en casa, manténgase saludable"

24 de marzo de 2020

La paz sea con ustedes y sus familias durante este tiempo sin precedentes.
Como su pastor, quiero asegurarle mis continuas oraciones por usted, por los enfermos en nuestra
comunidad, por sus familias, por los trabajadores de la salud y por los líderes que están
trabajando diligentemente para frenar la propagación del coronavirus.
Es en tiempos difíciles como éste cuando debemos ...

Leer más | En Español

El Arzobispo Etienne anuncia los esfuerzos de planificación pastoral y estratégica

22 de febrero de 2020

Al pueblo de Dios en el oeste de Washington,
Es un gran honor y un privilegio para mí servir como su arzobispo. En los últimos
meses, ha sido inspirador celebrar la Misa en más de 40 comunidades parroquiales, para
ser testigo de la determinación desinteresada de nuestros educadores católicos y conocer a muchos de ustedes
a través de innumerables conversaciones. Estas experiencias me han ayudado a comprender nuestras
fortalezas, oportunidades de crecimiento y realidades particulares de la Arquidiócesis
de Seattle. Tenga la seguridad de que usted y sus seres queridos son ...

Leer más | En Español

El Arzobispo Etienne hace un llamado a una revisión 'dirigida por laicos' de los archivos de abuso

28 de enero de 2020

Muchos de ustedes han visto los titulares de esta mañana y quiero compartir mis pensamientos al respecto. Todavía no he revisado oficialmente la carta del grupo Heal Our Church, que fue entregada el viernes por la tarde cuando estaba fuera de la oficina. Ojalá me hubieran dado la oportunidad de revisar la carta y
entablar un diálogo real antes de hacerla pública, especialmente porque comparto algunas de las preocupaciones de este grupo.

Primero, nuestro compromiso con las víctimas de abuso y sus familias es primordial y no debe pasarse por alto. Debemos seguir compartiendo ...

Leer más | En Español

Declaraciones de los obispos de 2019

Declaración de los obispos de la Arquidiócesis de Seattle sobre los recientes tiroteos en California, Mississippi, Texas y Ohio.

5 de agosto de 2019

La noticia de los trágicos tiroteos en California, Mississippi, Texas y Ohio ha
una vez más ha golpeado fuertemente a nuestra nación, mientras personas eran repentinamente y sin sentido despojadas de sus seres queridos de todas las edades,
con familias destrozadas. Muchos han sufrido lesiones potencialmente letales, y otros muchos
tienen miedo y ansiedad. La violencia debe cesar.
Como discípulos de Jesús, vivimos en el sendero de la paz y rechazamos toda forma de violencia, odio
y racismo. Este terrible aumento de actos de terror sin sentido nos pone de rodillas, mientras oramos por las
víctimas y sus familias, por los perpetradores de estos atroces crímenes, y por aquellas personas propensas a
cometer actos violentos. Que Dios traiga paz y consuelo a ...

Lee más

Declaración de los obispos de la Arquidiócesis de Seattle sobre la santidad de la vida

27 de agosto de 2019

- Nuestro corazón está con la familia y los amigos de Robert Fuller y con todos los que sufren.
Enfermedad crónica o terminal. Como católicos, siempre nos esforzamos por estar presentes para los que sufren y para los que se enfrentan a la muerte. Los hemos acompañado y continuaremos acompañándolos, brindándoles atención compasiva y
guía espiritual. Los ministerios pastorales, de sanación y de consolación de la iglesia siempre tienen lugar a la luz de la fe y la esperanza en la resurrección.

La historia de Associated Press sobre el Sr. Fuller es de gran preocupación para los arzobispos porque puede causar confusión entre los católicos y otras personas que comparten ...

Lee más

Declaración actualizada de los obispos de la Arquidiócesis de Seattle sobre la santidad de la vida

28 de agosto de 2019

La noticia de Associated Press naturalmente lleva al lector a asumir ciertas cosas sobre el sacerdote y sus intenciones. Sin embargo, hemos sabido que estaba en juego una realidad muy diferente. Analizamos esto y podemos confirmar que el sacerdote que hizo la bendición no conocía las intenciones del Sr. Fuller. El sacerdote era un sacerdote visitante que estaba en St. Therese ese domingo en particular cuando el párroco estaba celebrando la misa en su segunda parroquia. La bendición fue hecha después de la Misa por el sacerdote cuyo interés era ...

Lee más

Declaraciones de los obispos de 2018

Declaración de la Arquidiócesis de Seattle sobre acuerdos recientes de casos de abuso.

11 de diciembre de 2018

La Arquidiócesis de Seattle llegó a acuerdos este mes por un total de $ 2.05 millones para cinco casos relacionados con acusaciones de abuso sexual por parte de Edward Courtney, quien era miembro de la orden religiosa Christian Brothers. Uno de los cinco casos involucró denuncias de abuso sexual por parte de Gerard Kealy, quien también era miembro de la orden religiosa Christian Brothers. Ambos trabajaron dentro de la Arquidiócesis en la década de 1970 y principios de la de 1980. El presunto abuso ocurrió entre 36 y 42 años atrás. La Arquidiócesis intenta llegar a acuerdos justos y equitativos para ayudar a las víctimas
en el proceso de sanación y para...

Lee más

Declaración de la Arquidiócesis de Seattle con respecto a la divulgación de nombres de sacerdotes jesuitas acusados de manera creíble.

7 de diciembre de 2018

La Arquidiócesis de Seattle reconoce que la lista de sacerdotes jesuitas con alegatos creíbles
de abuso sexual que fueron publicadas hoy por la provincia occidental de los jesuitas incluyen
numerosos sacerdotes que sirvieron y / o vivieron en el oeste de Washington. Hay una serie de
Sacerdotes jesuitas listados cuyos nombres no se encuentran en el ...

Lee más

Declaración del Arzobispo J. Peter Sartain, sobre el Informe del Gran Jurado de Pensilvania.

17 de agosto de 2018

Con las recientes denuncias de abuso sexual cometido por el arzobispo Theodore
McCarrick, ex arzobispo de Washington, DC, y la publicación de un informe del gran jurado
que involucra a varias diócesis de Pensilvania, la tragedia del abuso sexual en la Iglesia Católica vuelve a salir a la luz. El abuso sexual de un menor es un mal moral intrínseco y un crimen. Cualquier persona responsable de tal acto o de proteger a quienes lo hacen, incluidos los obispos y otros líderes de la Iglesia, debe rendir cuentas de sus acciones. Me uno a otros obispos de todo Washington y los Estados Unidos para expresar ...

Lee más

Declaración de la Arquidiócesis de Seattle sobre el acuerdo con la víctima de Edward Courtney

14 de marzo de 2018

La Arquidiócesis de Seattle llegó a un acuerdo el 29 de enero con una persona que fue abusada sexualmente por Edward Courtney durante el año escolar 1981-82 en la Escuela Primaria Parkland en el Distrito Escolar Franklin Pierce. Courtney, anteriormente miembro de los Christian Brothers of Ireland, era maestra de sexto grado en la escuela que desde entonces ha cerrado. El arzobispo de Seattle, J. Peter Sartain, dijo que espera ...

Lee más

Declaración de los obispos católicos del estado de Washington sobre la cobertura obligatoria de los abortos (HB 2409)

9 de enero de 2018

Los obispos católicos de Washington se oponen firmemente a HB
2409, un nuevo proyecto de ley que exigiría la cobertura de abortos en todos los planes de seguros médicos
ofrecidos en el estado. La medida promovería abortos mientras que violaría
los derechos de conciencia protegidos constitucionalmente de las personas, las iglesias,
empresas y otros. Es un principio fundamental de nuestra fe: la
dignidad inherente de toda la vida humana desde el momento de la concepción hasta
muerte - que nos lleva a rechazar las políticas que promueven el aborto. Este mismo principio
también impulsa nuestro cuidado por los más vulnerables en nuestras comunidades, así como nuestra
oposición a la pena de muerte.
La Iglesia Católica se une a quienes protegerían el acceso de las mujeres
a los ...

Lee más

Declaraciones del obispo 2017

Declaración del Arzobispo Sartain sobre la muerte del Cardenal Law. El documento incluye un enlace a la declaración del arzobispo de Boston, cardenal Sean O'Malley.

20 de diciembre de 2017

Mientras oramos por el reposo del alma del difunto cardenal Bernard Law, quien murió el 20 de diciembre
a la edad de 86 años, le pedimos a Dios que bendiga a su familia y amigos que sufren su pérdida. Nosotros también
recordamos el dolor y el trauma sufrido por las víctimas del abuso sexual por parte del clero y aprovechamos esta ocasión para
renovar nuestro compromiso con la protección de todos los niños y las personas vulnerables a nuestro cuidado y extender
nuestra ...

Lee más

Declaración de los obispos católicos del estado de Washington - Saludo de Acción de Gracias en el 1er Día Mundial de los Pobres

17 de noviembre de 2017

Mientras la gente del estado de Washington se prepara para celebrar el Día de Acción de Gracias, tenemos muchas razones para estar agradecidos. Vivimos en una de las regiones más hermosas de la nación más próspera del mundo, y es apropiado que demos gracias por nuestras abundantes bendiciones.

Cuando los cristianos y las personas de buena voluntad se reúnan con familiares y amigos durante esta fiesta nacional, también es una ocasión apropiada para dirigir nuestra mirada hacia aquellos que están pasando por la pobreza, el hambre y la falta de vivienda. Como obispos católicos que sirven a todas las comunidades de nuestro estado, somos especialmente ...

Lee más

El arzobispo nombra al Padre Bradley R. Hagelin Vicario de organizaciones benéficas

10 de abril de 2017

Queridos Hermanos Sacerdotes y Diáconos, y Coordinadores Pastorales:
Me complace anunciar que, a partir de hoy, he nombrado al P. Bradley R.
Hagelin Vicario para organizaciones benéficas. Padre Hagelin seguirá siendo párroco de la parroquia St. Luke, Shoreline.
En preparación para el ministerio como Vicario de Caridades, el P. Hagelin ha servido en el
Juntas Directivas de CCS y CHS durante el año pasado, y ya ha sido un colaborador efectivo y
respetado ha contribuido al trabajo de las Juntas. En su calidad de Vicario, servirá
como presidente de cada junta.
Como saben, el Vicario de organizaciones benéficas es un papel de liderazgo clave en nombre de ...

Lee más

El arzobispo nombra al Padre Bradley R. Hagelin Vicario de organizaciones benéficas

14 de marzo de 2017

En nombre de la comunidad católica de la Arquidiócesis de Seattle, expresamos nuestro profundo pesar
y solidaridad con nuestros hermanos y hermanas judíos tras el vandalismo del Temple De
Hirsch Sinai el pasado fin de semana. Nuestra comunidad apoya a nuestros vecinos que han sido
sometido a un crimen tan insensato y odioso. Lamentablemente, este ataque local es una de varias
acciones antisemitas en los Estados Unidos. Tales crímenes deben ser ...

Lee más

Carta del Arzobispo ofreciendo apoyo continuo a todos los que han huido de la persecución, la violencia y la pobreza para poder construir una vida mejor para ellos y sus familias.

2 de febrero de 2017

En los últimos días, siguiendo la Orden Ejecutiva de la Administración Trump con respecto a inmigrantes y refugiados, hemos seguido escuchando mucha ansiedad por parte de los miembros de nuestra comunidad: aquellos que se ven directamente afectados por la orden, aquellos que quieren unirse al esfuerzo para abordar problemas en nuestro sistema de inmigración, y aquellos que tienen preocupaciones legítimas sobre la seguridad de nuestro país.

Como nos recuerda constantemente el Papa Francisco, estamos llamados a vivir la caridad cristiana y a proteger y defender la dignidad de toda persona humana, especialmente la de los más pobres y vulnerables. Los inmigrantes y refugiados se encuentran entre los más pobres y vulnerables ...

Leer más | En Español

Declaraciones del obispo 2016

Mensaje personal de los obispos dirigido a los inmigrantes entre los feligreses

8 de diciembre de 2016

Los días y semanas que siguen a cualquier elección suelen ser un período de incertidumbre para
todos. Conocemos y entendemos el miedo y la ansiedad que muchos de ustedes han estado
experimentando. Tengan la seguridad de que su familia, la Iglesia, está con ustedes y les brinda su apoyo.
Nuestra doctrina y misión siguen siendo las mismas. Como el Papa Francisco nos recuerda constantemente,
Todos estamos llamados a vivir la Caridad Cristiana y a proteger y defender la dignidad de cada
ser humano, especialmente los pobres y los más vulnerables ...

Leer más | En Español

Quién es mi prójimo: el rostro de la pobreza en el estado de Washington Una carta pastoral de los obispos católicos del estado de Washington

17 de noviembre de 2016

La pobreza tiene rostro. Es más que un tema a discutir o un problema a resolver. La pobreza tiene rostro humano.

Es el rostro de Linda, quien, mientras estaba sin trabajo y criaba a su familia, a menudo no sabía cómo proporcionaría la próxima comida a sus hijos. A veces, ponía colorante para alimentos en los huevos de los niños, solo para que la hora de comer fuera menos monótona. ...

Lee más

Declaración del arzobispo J. Peter Sartain sobre la exhortación papal Amoris Laetitia (La alegría del amor / El Gozo del Amor)

8 de abril de 2016

Estoy profundamente agradecido al Papa Francisco por la enseñanza y la atención pastoral que ha brindado a la
Iglesia y a todo el pueblo en su exhortación apostólica, Amoris Laetitia (La alegría del amor). La profundidad y amplitud de esta enseñanza sobre el amor en la familia, que sigue al reciente Sínodo sobre la Familia, es extensa, e insto a todos los católicos y a todos a que presten atención a la sugerencia del Papa y estudien el documento en las próximas semanas y meses. En las primeras líneas de esta carta de amor a las familias, el Papa afirma que ...

Leer más | En Español